Nous l'avons fait ensemble, n'est-ce pas ?
Ils se sentent nous-mêmes par des voies de plus en plus nombreuses.
C'est le monde actuel.
Personne d'autre que toi et moi.
J'espère bien que non. C'est de cela qu'il s'agit.
Faut-il encore demander ?
Je n'ai pas besoin de vous.
Savez-vous qui je suis ?
Comme j'aimerais que tu sois pour capturer mon cœur.
Pas seulement pour me capturer, agent Argyle.
Je suppose que l'oiseau verbeux ne saisit pas le mot.
Un des derniers mots ?
Personne n'a aidé Kara ?
Qui est Kara ?
La fille qui a renoncé à être le prochain le prochain Steve Jobs pour sauver ses fesses.
Il n'y a pas de quoi.
The Rog m'a fait entendre exactement qui j'étais.
Dans ce cas, fichons le camp d'ici.
Kara !
Vous devez garder le cap, Argyle.
Non, je peux la sauver ! Heh heh.
Pourquoi ? J'adore cela.
...
Surveillez votre statut.
Je vous suggère de vous dépêcher.
Cela signifie pour vous
Oh, c'est la seule sortie de l'île.
La bonne nouvelle ?
Cet endroit fait du karaté phénoménal.
Parce que c'est sur le point d'être être votre dernier repas à moins que
vous nous dites qui vous a dit que nous venions.
Vous ne répondez pas si vous obtenez la même température que mon café en ce moment. la même température que mon café en ce moment.
Ce qui, à côté de vous, est glacial.
Et alors ?
Vous et moi ne sommes pas si différents.
Vous êtes un terroriste.
Et puis quoi, agent Argyle ?
Est-ce que cela vous fait ?
Attention, Rog.
L'agent Argyle est en route vers votre lieu de travail.
Il semble que vous serviez le même monstre.
Argyle, pourquoi ne pas terminer votre mission mission et retourner à la base ? Argyle.
Coupez vos pieds.
...
Nous sommes en train de faire un tour.
La Direction nous suivra.
Nous sommes donc dans l'obscurité.
Hors réseau.
D'accord.
Nous nous faisons confiance.
Et personne d'autre.
Vous me comprenez ?
À partir de maintenant
que le tout nouveau jeu de balle a formé le nôtre.
Car il savait qu'il n'y aurait pas de retour en arrière possible.
Que rien ne serait plus jamais comme avant.
En fait, je suis un écrivain en herbe, mais mais je n'arrive jamais à trouver le temps.
Avez-vous des conseils ? Oh, mon Dieu.
...
Je sais à quel point cela peut être difficile.
Pour moi, quand j'étais serveuse, je jonglais avec de nombreux horaires.
Je n'ai jamais eu le temps de vraiment jusqu'à l'accident de patinage,
dont je pensais que l'on parlait.
Et je pense que lorsque quelque chose comme ça vous arrive,
il vous fait réaliser que demain est une promesse.
Et cela si vous ne trouvez pas le temps,
vous devez prendre le temps de faire les choses qui sont importantes pour vous.
Et une fois que j'ai fait cela, tous les personnages, les histoires et les idées
qui sont restés coincés dans ma tête dans ma tête depuis tant d'années
a enfin pu être publié.
Très bien, prenons une autre question.
Oui.
Ce n'est pas un secret que vous êtes la rue de l'espionnage du romancier d'espionnage. la rue de l'espionnage du romancier d'espionnage.
Vous avez même prédit des événements géopolitiques réels.
Fleming, Forsythe, Le Carre, ils avaient tous la
et ils se sont avérés être de vrais espions. s'avéraient être de véritables espions.
Alors, es-tu toi aussi un espion ?
Comment allez-vous procéder ?
J'aimerais, j'aimerais que cela rende tout tellement plus facile, mais non.
...
Aussi ennuyeux que cela puisse paraître,
le secret, c'est la recherche, la recherche, la recherche.
Mais c'est ce que je dirais si j'étais un vrai espion. si j'étais un véritable espion, alors...
Sous-titre réalisé par Master_Blaster pour https://subscene.com/
Boo !
Oui, c'est vrai !
D'accord, question suivante.
Oui ? Quand allons-nous avoir l'espion ? Oh, wow.
C'est très excitant.
Oui, messieurs, c'est une excellente vidéo.
Désolé si cela vous semble un peu direct,
mais je ne sais pas si j'aurai un jour une autre chance de demander,
Tu as quelque chose de prévu ce soir ?
Très flatteur.
Mais ce soir, j'ai vraiment une journée chaude.
Aide plus qu'un prince avec son poids en or.
De maintenant, d'une livraison.
Tel que discuté.
Ce téléphone est la clé du fichier principal.
Se rendre à Londres. Une fois arrivé,
vous recevrez un appel dans ce téléphone pour mon employeur,
le plus grand hacker du monde.
Enfin, atteignez la balle d'argent,
qui détruira la direction une fois pour toutes. une fois pour toutes.
Voici notre dossier.
Bonjour !
As-tu vu le courriel que je t'ai envoyé hier soir ? Oh, je l'ai lu.
...
Du jour au lendemain ?
Le tout était gratuit.
Je suis ta mère, bien sûr que je l'ai fait.
J'ai pris deux Adderall et j'ai commencé.
Vous n'avez pas pu l'arrêter ?
J'ai été époustouflé.
Tu l'as encore fait, Angel ?
Maman, je suis tellement soulagée.
Je me répétais sans cesse dans ma tête et en faisant confiance et...
Ugh, je suis juste contente que tu l'aimes, honnêtement.
Nous pouvons maintenant l'envoyer à l'éditeur.
Bon, eh bien... Oh non.
Qu'est-ce que c'est ? Rien.
Ils réservent.
...
Le livre est phénoménal, ma chérie.
Mais... Vous ne pensez pas que c'est prêt ? C'est juste que...
... c'est la finalité.
Je suis en train de lire ce truc, je suis sur le bord de mes toilettes,
Arval est sur le point d'obtenir le fichier principal,
de faire échouer ces SOPs,
et le grand est... C'est à Londres.
Hein ?
Qu'est-ce que c'est ?
Non.
Non, non, non, non.
Obtient-il le dossier ou non ?
Que se passe-t-il ensuite ?
C'est ce qu'on appelle le cliffhanger.
Je ne vous le dirai pas.
C'est ce qu'on appelle une dérobade.
Et vous ne pouvez pas faire cela à vos lecteurs.
Une dérobade ?
Je prends l'avion vendredi.
Organisez un week-end.
Brainstorming ?
Ou un peu d'artifice ?
Voyons ce qu'il en est.
Ugh... D'accord, c'est bon.
Je vais juste... Je vais faire du grillage avec lui jusqu'à ce qu'il soit prêt.
Il faut que vous rameniez cette histoire à la maison maintenant.
Oui, je pense que tu as encore un minuscule chapitre à écrire.
Tout ira bien.
Vous voyez ?
Tu entends ça, mon pote ?
Encore un chapitre.
Je dors.
Le prochain vol pour Londres ne part pas avant demain matin.
Comme j'ai du temps à tuer, j'ai pensé... temps à tuer, je me suis dit.
..
Le quoi ?
Quand je reste ici,
J'apprécie les feux d'artifice à midi.
Je vais vous montrer des feux d'artifice.
Mon Dieu, c'était mauvais.
Au minimum.
Toute la ville.
La route est juste... très loin.
Ce que je voulais dire dire... Je n'ai pas été compris...
Et toi, Alfie ?
Qu'en pensez-vous ?
Quelque chose ?
Ok, je ne sais pas à quel point tu es stressé par le travail.
Choisissez-le, s'il vous plaît. Choisissez-le.
Attendez, Alec.
Êtes-vous dans un train ?
Je me suis dit que j'allais venir en ville pour te voir.
Mon père serait très heureux de vous voir.
Et ce cher petit Alfie est ringard.
Il vous invitera à un bon dîner.
Peut-être même rencontrerez-vous quelqu'un pendant que vous êtes ici.
Qui sait ?
Aussi attrayant que cela puisse paraître, Mère,
Je suis en couple.
Vous êtes ?
Avec qui ?
Une relation avec mon travail.
Oh !
Quel est notre homme ?
Quel est l'intérêt de la réussite si vous n'avez personne avec qui en profiter ?
Il y a une raison pour laquelle j'écris sur sur les espions, pas sur la romance, Mère.
Vous vous êtes compliqué la vie.
Qu'est-ce qui est si commun ? Euh, oui.
...
Euh, je t'appelle plus tard, alors.
Au revoir.
Euh, désolé de vous déranger.
Cette scène prend-elle un moment ? Oui, oui.
...
Malheureusement, c'est le cas.
C'est dommage.
Je suis désolée.
Non, non.
Cette date est déjà prise.
Il s'est levé, mais un homme était, euh, était assis là.
Ce n'est pas grave.
S'il revient, je l'attraperai.
Whoa !
Hé !
Il y a un chat là-dedans.
Il y a un chat qui est censé être dans le chapeau, pas dans le sac à dos.
Regardez ça.
Que faites-vous pour un monstre lointain ?
Oh, regardez ça.
Quel est son nom ? Howdy.
Bonjour.
Bonjour, mon garçon.
Ooh, oui.
...
Y a-t-il suffisamment d'oxygène là-dedans ? Oui, bien sûr.
...
Je vous laisse tranquille.
Vous ne resterez pas seul.
Je comprends.
Vous avez lu ça ? Oui, oui.
Oui, c'est vrai.
D'accord.
Excusez-moi.
Oh, mon Dieu.
...
N'est-ce pas ?
Est-ce que c'est votre seul putain de Conway ?
Loin de là !
Qu'en pensez-vous ?
Je suis un tel homme, et je suis honnête avec Dieu.
Vous êtes le meilleur.
Je ne me contente pas de dire que je ne le suis pas.
Comment procédez-vous ?
Livre après livre, tu vous les produisez à la chaîne, mec.
Vous savez, quand vous êtes passionné par ce que vous faites...
Vous ne travaillez jamais de votre vie.
N'est-ce pas la vérité ?
Nous avons tous les deux de la chance, toi et moi.
Ah oui ?
Que faites-vous ? De l'espionnage.
C'est vrai.
...
Plus l'espion est grand, plus le mensonge est gros.
C'est délicat.
Oh, ce n'est pas ce à quoi vous vous attendiez à un espion, hein ?
Eh bien, oui, en toute honnêteté, c'est à peu près la seule chose la seule chose qui ne va pas dans les livres.
Un modèle masculin d'un neurojagger sur mesure sur mesure avec une coupe de cheveux stupide.
C'est pour se démarquer dans un train, par rapport par rapport à tous les autres dans ce wagon.
Ben, tu n'as pas remarqué.
T'ai-je perdue ?
Tu vas bien ? Non, ça va.
...
Vous savez, je l'ai rencontré quand j'ai dit que j'étais un fan.
Le jour suivant où il vient, il n'est pas seulement
se noyer par pour lui-même, il comprend ce que je veux dire.
Il est l'un d'entre eux.
Et je me rends compte qu'il est peut-être difficile de croire qu'au moment où je lui ai cassé le poignet
et son pistolet tombe dans une carte, peut-être qu'il
aurait permis d'établir une une meilleure confiance les uns envers les autres.
Et vous serez en mesure accepter deux réalités essentielles.
Première réalité, vous êtes en grand danger.
Deuxième réalité, quand je dis que c'est le moment, cela serait vraiment bénéfique pour vous.
Tu t'accroches à moi aussi fort que tu le peux.
Je parle d'un câlin d'ours comme vous n'avez jamais serré quelqu'un auparavant.
C'est comme si...
Vous comprenez ?
Vous comprenez ce que je ce que je dis ? Je suis vraiment désolée.
...
Mlle Colley, voudriez-vous signer mon livre ?
Nous allons vraiment jouer à ce jeu ? Euh, oui, euh.
..
Finirez-vous ?
C'est embarrassant.
Oui, oui.
Nous y voilà.
J'adore ce livre.
Qui est bizarre maintenant ?
Il ne s'agit pas d'une personne réelle.
Ne vous inquiétez pas.
J'ai tout sous contrôle.
Ugh !
Ne me faites pas ça !
Est-ce que ça va ? Oh, mon Dieu.
...
S'il vous plaît !
Je vous donne l'arme, vous me la rendez.
C'est de cette confiance dont nous dont nous parlons, Ellie.
Le train est dans le train.
Mettez-le en marche comme suit.
Allez, viens.
N'est-ce pas amusant ? Attendez un peu.
...
Non, non, non, non, non.
Ne faites pas ça !
Whoa !
Tu as vraiment peur, salope !
D'accord, je vais m'occuper de ça.
D'accord, cela va être un défi.
Ce n'est que moi. Tu te souviens du gars dans le train train, le kung-fu, la barbe ? Je me suis rasé.
...
Le gars dans le train. Oui, c'est ça, tu te souviens du Seigneur ? Je sais.
Je sais. Je sais. Je te reconnais.
Je suis désolée. Je suis impoli. Je m'excuse.
Nous n'avons pas été présentés officiellement. Je m'appelle Aidan.
Aidan, pourquoi ? Non, non, non.
Restez en arrière.
D'accord. Vous mentez.
Où est mon chat ?
Alfie est juste là.
La cuisine ne fonctionnera bientôt plus.
Tout comme maman le nourrit.
Il va bien. Et vous non.
Vous êtes dans le pétrin.
Il n'y a pas de caméras chez moi. Vous n'êtes pas un espion. Vous êtes un pervers.
Non, pas un pervers. Un espion. Je suis un espion. Je fais mon travail. Pas un pervers.
Ce sont les pieds du méchant du méchant que nous sommes branchés.
Qui sont ces personnes ?
Tu vois ce type, là ? Tu te souviens de lui dans le train ?
Il s'appelle Carlos. Il travaille pour la division.
La version réelle de ces espions espions de vos livres.
Et le grand patron. Il s'appelle le directeur Ritter.
Dois-je vous rappeler ce qui est en jeu ici ?
Que se passerait-il si ce renégat fils de pute se faisant passer pour un agent
de récupérer notre fichier maître avant que nous ne le sachions ? avant que nous le sachions ? Je vais la trouver.
...
Avez-vous ma parole ?
Directeur adjoint.
Est-ce que c'est comme quand tu m'as me donnais ta parole alors que
nous ne nous approcherions jamais à moins de à moins de 160 km de lui ?
Nous pouvons encore contenir cela, monsieur. Je suis très confiant.
Non, ça n'a pas de sens. Pourquoi la division s'intéresserait-elle à moi ?
Parce que tu es une une putain de diseuse de bonne aventure, Ellie.
Allez, viens.
Il n'est pas nécessaire d'être un génie pour imaginer une couverture
organisation intel dont le monde dont le monde ignore l'existence.
C'est sûr que c'est le cas de de prédire qu'ils deviendraient des voyous.
Oui, c'est vrai.
D'une manière ou d'une autre, vous avez écrit une histoire qui qui se déroule encore à l'heure où nous parlons du cinquième livre.
Vous avez lu le cinquième livre ? Oui, je l'ai lu.
Les méchants aussi.
La division a lu le cinquième livre ?
La division ne manque pas une une seule touche de ton clavier, Ellie.
Mais votre nouveau manuscrit a fait l'effet d'un coup de pied dans la fourmilière et vous ne saviez même pas qu'il existait. et vous ne saviez même pas qu'il existait.
C'est pourquoi la division vous veut une fois qu'elle vous a eu.
Et ils allaient vous laisser partir ou pire.
Bien pire.
Oh, Clémentine.
Je ne viens que pour toi.
Saviez-vous que Clémentine était celle de mon grand-père ? Oui.
...
Il lui a donné le nom de sa mère.
C'était un homme très strict.
Et je l'ai toujours trouvé raisonnable.
Et il avait une politique.
Il ne tuerait que si c'était absolument nécessaire.
Pour se nourrir, ou pour vaincre un ennemi, ou pour...
Des erreurs ont été commises. Elles ne se reproduiront plus.
Oh, je sais où vous êtes.
Comment était-ce ? J'en suis certain.
...
Que voulez-vous que je fasse exactement ?
Je vous le dirai en chemin.
Ah, les chats ! Putain de chats !
Il fallait que tu m'amènes des chats, mec.
Mais vous avez dit que vous aimiez les chats.
Vous avez un mouchoir ou un petit carré.
Quoi, vous avez des allergies ou quelque chose comme ça ? Pas de quoi s'inquiéter.
C'est très bien.
Vous avez menti.
Vous avez menti en disant que vous aimiez les chats.
Comment suis-je censé te faire confiance maintenant ? Je suis un espion.
Les espions mentent.
Cela fait partie du jeu.
Ça et tuer des gens.
C'est très rassurant.
D'accord, vous voulez la vérité ? Voici la vérité.
Ce que vous avez écrit dans votre nouveau manuscrit s'est réellement produit, mais ce n'était pas notre homme.
C'était moi.
J'ai fait venir ce hacker qui avait engagé une ordure
appelé The Coonan pour voler le fichier principal de la Division.
Oui, j'ai tout ce qu'il faut sur lui.
Tous ceux que vous avez demandés.
Ritter, Carlos.
J'ai des preuves d'attentats à la bombe, de fraude électorale, d'empoisonnement radioactif.
Il doit faire ressembler Dark Vador à des marionnettes mariées. Vader comme des marionnettes mariées.
Je mettrai votre précieux sur une clé USB.
Je pense que la Division vous apportera beaucoup
plus, de ne pas vous donner cette balle d'argent.
Le prix a donc triplé.
On est toujours d'accord ?
Oui, d'accord, on a un accord.
Oui, je vais suivre le panneau.
Spasiba.
Le fichier maître a été mon d'argent pour amener la Division
la preuve que j'allais utiliser pour les pour les démasquer.
Quand j'allais à Londres, il y avait il y aurait une ordure dans le spectacle.
Donc maintenant les méchants et nous faisons la course pour les trouver.
Et nous pensons tous les deux que votre imagination fantastique est la clé.
Où en est-il aujourd'hui ?
Non, non, non, vous ne pouvez pas vous attendre à ce que je connaisse la réponse à cette question. que je connaisse la réponse à cette question.
Pourquoi ne pas le faire ? Dites-moi simplement ce qui dans le prochain chapitre.
Ce que vous me demandez de faire nécessite des mois de recherche.
Années.
Lire, interviewer, mémoriser mathématiques, apprendre à connaître une ville.
Je n'ai jamais été à Londres auparavant.
Très bien. Commençons par là. Oui.
Ta-da.
Je n'aime pas les avions. Je t'ai rencontré dans un train pour une bonne raison.
Les chances de mourir dans un dans un accident d'avion était de 1 sur 11 millions.
Les chances que vous restiez ici dans la Division vous trouvent ne sont pas très bonnes en ce moment.
Cet avion est votre meilleur ami.
Qu'en dites-vous ?
Je ne peux pas faire ça.
Ah, respirez, respirez, respirez.
Délicieux.
Oh, du champagne, quand même.
Oh, non, je ne pourrais pas. Ok, tordez-moi le bras.
Que pensez-vous de cet avion ?
Je n'ai jamais pris l'avion.
Eh bien, c'est une sacrée façon façon de faire éclater cette cerise.
Vous voyez ce que je veux dire ?
Ouais, comme si ça allait nous aider si nous nous écrasons.
Tu vas bien ?
Il s'agit d'un exercice de tamponnage.
Il est destiné à maîtriser ma réponse au stress. réponse au stress.
C'est ce que font les motards de l'armée.
Ecoutez, les gars.
Avez-vous un alcool sec ? alcool ? Cela aide.
...
Hé, regarde-moi. Hé, regarde-moi.
L'une de mes premières opérations de la Division je suis en Algérie.
J'ai été coincée dans un camp de réfugiés de la sororité.
Littéralement, le montant de base de ce tir.
A chaud.
Pas trop chaud.
C'est un coup de feu.
N'est-ce pas un coup de feu ?
Non, non, il n'y a rien. Il fait trop chaud.
C'est un véritable gâchis.
Il ne fait pas trop chaud, d'accord ? D'accord.
...
Maintenant, je commence à mettre à l'échelle cet engin.
Je suis un alpiniste, donc je sais que d'une minute à l'autre je suis
va juste faire une chute libre de 300 pieds par seconde. une chute libre de 300 pieds par seconde.
Tout d'abord, comme un ballon d'eau, j'ai eu un impact.
Qu'est-ce que j'ai fait ?
J'ai cessé de m'inquiéter de la paroi rocheuse de de 10 000 pieds au-dessus de moi,
et j'ai travaillé sur l'espace d'un mètre devant moi. devant moi.
Alors, lorsque vous ressentez cette peur, rappelez-vous,
qui se concentrent sur la seule chose réelle.
Ce qui se trouve juste devant vous.
Regardez ça.
Allez, viens.
Nous vous remercions.
J'ai dû amener le chat.
Qu'attendiez-vous de moi ?
Le laisser se débrouiller tout seul ? Allez, on y va.
Soyez fins. Les femmes-chats ont toujours Le dialogue et les chats s'arrangent.
Je ne suis pas une femme à chats. Je ne le suis pas.
Et quel est votre problème avec mon chat ? Exactement.
Il est très mignon. Il est câlin. Il est loyal. Il est gentil.
S'il vous plaît. Il est soudainement tombé raide mort.
Ce chat te mâchera les oreilles les oreilles dans 48 heures, Max.
Ce qui, avec vous dans les parages, est de plus en plus probable.
Voici l'endroit.
Le Mémorial d'Albert.
Je suis arrivé à l'heure.
Je n'aurais jamais pu appeler.
La question est de savoir ce qui s'est passé.
C'est une bonne question.
Que s'est-il passé ?
Ce n'est pas une question rhétorique.
Qu'est-ce qui s'est passé ? Je ne peux pas.
..
Ecoutez, je suis à la fin, désolé.
Bien sûr que si.
Fin du cinquième livre.
Notre homme était en route pour rencontrer un hacker à Londres, n'est-ce pas ?
Alors vous écrivez juste un chapitre de plus et me dire ce qui se passe ensuite.
Non.
Ce n'est pas ma façon de procéder.
Eh bien, nous sommes dans un parc public poursuivis par des assassins,
chasse au nom de l'organisation de lutte contre les incendies la plus organisation de pompiers la plus dangereuse de la planète.
Donc, à moins que vous n'ayez une meilleure idée, vous pourriez peut-être faire un compromis.
D'accord, trouvons un siège.
Monsieur, nous les avons trouvés.
Ils sont à l'Albert Albert Memorial à Hyde Park.
C'est la vie en ce moment. Un de ses fans la retransmet en livestream.
Je suis là.
Debout sur mon...
Carlos !
Oui, monsieur ?
Une équipe locale fidèle.
Je veux que tous les actifs du Royaume-Uni soient repositionnés et fixés sur eux maintenant. soient repositionnés et fixés sur eux.
Donnez-moi l'audio. Je veux l'entendre.
Débris numériques activés.
Comment ça se passe là-bas ? mon père ? S'il vous plaît, s'il vous plaît.
Ne me pressez pas.
Dieu, merci.
...
Il lui demande d'écrire le prochain chapitre.
Il ne s'agit pas d'en rajouter.
Vous savez, nous avons juste fait un chapitre, peut-être quelques pages.
D'accord.
Le point de rendez-vous.
Il s'agit donc d'une simple notion ?
Pourquoi me donner le téléphone ?
Non.
Le téléphone est le message.
Là-haut. Regardez.
J'ai mis une puce de cryptage de 2 200 dans un téléphone possible à 20 dollars.
Il essaie de nous dire comment... le trouver.
Je vois le téléphone.
Vous voulez dire le téléphone à clapet ? téléphone ? Le brûleur ? Oui.
Nous devons l'ouvrir.
Si j'ai raison, le cooning aurait pu l'équiper d'une unité centrale de cryptage.
Bien sûr.
Où se trouve-t-il ? Jette-le.
...
Vous ne l'avez pas ? Vous l'avez jeté ?
C'était un indice.
Il n'y a plus de jus. C'est un brûleur.
Quel est votre type d'approvisionnement ?
Il est clair qu'il ne travaille pas avec l'agent Argyle.
En théorie, cette puce pourrait permettre des cryptogrammes de bout en bout ? En théorie.
Mais la personne à l'autre bout du fil devrait avoir une correspondance...
Vous avez entendu parler de la base de données DISAC ?
Il a choisi le jeton pour pour nous conduire à son satellite.
Vous avez trouvé le satellite avant le cooning ?
La question est de savoir... Comment trouver les satellites DISAC les plus satellites DISAC les plus opérationnels au Royaume-Uni.
? Observez le maître à l'œuvre.
Vous savez comment faire ?
Vous êtes ici pour m'apprendre une chose ou deux, tu sais.
Je vais donc revenir à la base de données DISAC. à la base de données DISAC.
Tous les satellites qu'ils vendent doivent doit être enregistré auprès d'eux.
Si nous ne craquons pas avant eux, des têtes vont tomber.
Oh, regardez ça. Pare-feu métaphorique.
C'est un pare-feu Metasplory.
Oui, je peux l'ouvrir. Tiens bon.
Eh bien, je peux l'ouvrir. Attendez.
Défi relevé. Nous y sommes presque.
Nous y sommes presque.
J'en suis.
C. Org, je vais le faire.
Voyons voir. Essayez de faire ça.
Qu'avons-nous donc ici ?
Combien y a-t-il d'emplacements existe-t-il ? Beaucoup.
Il s'agit de 96 pour être précis.
Merde.
Non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non.
Mais il aurait choisi cet endroit, l'Albert Memorial, pour un musée.
Quel est le plus proche d'ici ?
Vous cherchez ce chiot juste ici.
Et c'est l'adresse la plus proche ?
Au Mémorial.
Oui, madame. Oui, monsieur.
Rue Coburg.
Comme dans Prince Albert Jackson ? Cobourg.
...
Je pense que nous l'avons retrouvée.
Quoi qu'il en soit, vous avez raison.
Intuition du cavalier.
Qu'est-ce qu'il y a ?
Que devons-nous faire ?
Je suis un espion.
Après tout.
D'accord. L'intuition du cavalier, hein ?
Vous avez remarqué quelque chose ?
Ouais, si la chambre du raton laveur est chargée, vous ne vivriez pas dans un tel trou.
Équipe 1, quelle est votre situation ?
Nous sommes à trois kilomètres.
Non, c'est du papier peint sur de la brique. Cela vous semble-t-il normal ?
Celui qui vit ici n'a pas bon goût. Séparons-nous.
Que faites-vous ?
Regardez, regardez, regardez. Il y a une ligne. C'est un indice.
Regardez ça.
C'est du spackle. C'est du plâtre. Allons-y.
C'est quelque chose.
Nous avons encore 95 endroits à vérifier. Allez, sortez d'ici.
Non, non, non, non, non. Attendez. Laissez-moi trouver une solution.
Je sais que c'est ici.
Ok, vous allez me faire perdre mon temps. Je vais vous faire perdre votre temps.
Vous aimez danser ?
Non.
Je le fais.
Vous voyez quelque chose ?
Pourriez-vous, s'il vous plaît, me donner me donner juste, comme, un peu
un peu d'avertissement avant de commencer avant de commencer à tirer ? Il a raison.
...
Qu'est-il advenu de tout ce savoir-faire en matière d'espionnage et de crochetage de serrures ? d'espionnage et de crochetage de serrure ?
Celui-là semblait plus difficile.
Hé, comme c'est brillant. Maintenant, nous parlons.
Qu'est-ce que c'est ? C'est une clé d'arc.
...
Comment savez-vous qu'il s'agit d'une clé de voûte ?
Autre qu'une lumière.
Adresses IP, identifiants VPN, sites de dépôt. Tout est codé.
C'est le symbole d'Anakin. C'est l'homonyme de Bakounine.
Il s'agit d'un anarchiste russe du 19ème siècle. anarchiste russe du XIXe siècle. C'est cela.
Il s'agit de Bakounine.
Ici Lornbark.
Oui, cela pourrait nous mener au fichier principal.
Vous aviez raison.
Nous avons trouvé la solution.
Bien joué. Tu as trouvé la solution.
Wow.
Pouvez-vous trouver une solution ?
Non, non, non, non, non, non, non, non, non, non.
Ooh !
Oui, c'est vrai !
De qui s'agit-il ?
Dites-moi à la mienne.
Merde !
Qu'est-ce que c'est ?
Ceci !
Hé, papa vient d'utiliser l'une de ses neuf vies, crois-moi.
Une sorte de cauchemar.
Oui, oui. Ce n'est pas son genre de moment.
En fait, c'était beaucoup mieux. C'était plutôt bien.
potentiel, s'il vous plaît.
Nous vous remercions.
Ok, ces gars de la division, ils viennent par vagues. Il y en aura d'autres.
Donc, à moins que vous ne vouliez rester pour que je lise, je suggère que nous...
Mais oui.
Attendez, attendez, attendez, attendez, attendez, attendez, attendez, attendez.
Je vais vous faire une prise.
Je ne peux pas l'empêcher.
Bien sûr que si. Le crâne humain choque la jeune fille.
Qu'est-ce que c'est ?
C'est comme écraser un œuf, non ? On frappe un melon avec un marteau.
C'est comme si vous leviez la jambe et tu pousses.
Comme cela, n'est-ce pas ?
Non, non, c'est génial. C'est amusant.
Comme le twist. Il faut faire le twist.
Essayez de faire la torsion. Un, deux, trois.
Et poussez ça, frappez. Un, deux, trois.
Je ne danse pas. Je n'écrase pas de crânes.
Dans ce cas, cela devrait être une expérience amusante pour vous.
Trois, deux, un.
Ellie, que se passe-t-il ?
Que s'est-il passé lors de l'écrasement ?
Qu'est-ce qui s'est passé ? J'ai fait mon travail.
...
Vous n'avez pas fait votre travail.
Oui, c'est vrai. Non, je voulais le faire. Je l'ai fait.
Cela ne semblait pas vraiment nécessaire.
Vous disiez ? C'est moi qui l'ai dit.
...
Il y en a d'autres ?
Où vas-tu ? Où allez-vous ?
Une échelle ou quelque chose pour descendre.
Non, nous allons sauter.
Qu'est-ce que c'est ?
Nous allons sauter.
Non, non, non, non, non, non, non. Il y a des histoires en haut.
Vous avez raison. Nous allons jeter tout ça par la fenêtre.
Sous cette bâche se trouve un tapis de sécurité.
Je vous le garantis.
Et si vous aviez tort ?
Ecoute, tu me fais confiance ?
Regardez où je vous ai mené jusqu'à présent.
Nous étions coincés sur un toit, sur le point d'être tués. sur un toit, sur le point d'être tués.
C'est une bonne chose.
Permettez-moi de vous poser une question.
Tu fais confiance à Alfie, n'est-ce pas ? Bien sûr.
Bon sang de bonsoir.
Cela a fonctionné.
Dieu merci.
Nous allons sauter.
Les bras en l'air, elle se retrouve sur le dos.
Il devient comme une boule de confiance.
Tu as déjà fait une balle de confiance ? Oui.
...
Cela va être formidable.
Alfie est tout seul.
Nous allons nous y rendre.
Oh, mon Dieu.
Regardez-le. Il a atterri comme un ninja.
Il va très bien.
Prêt à trois.
Un.
Deux.
Allez, viens. Nous sommes assis à côté. Allons-y.
Allez, on y va. Allons-y.
Je l'aime bien.
Je suis vraiment désolée.
Il s'agit d'un regret direct.
Pour le temps perdu.
Perdre plus de temps ?
Faites le plein du jet.
Je fais un petit voyage en Europe.
Laissez-moi tranquille.
Enfin.
Un peu de reconnaissance.
Qui veut se faire des amis ?
Tu veux qu'on soit amis ?
Pourquoi continuez-vous à faire comme si je n'étais pas là ?
Oh, vous hallucinez.
Tu es là parce que tu ne peux pas stresser mon anxiété
déclencher un mécanisme d'adaptation visuel ou quelque chose comme ça. ou quelque chose comme ça.
Vous n'êtes qu'un personnage en dessous de lui.
Le suis-je ?
Tu sais, tu es un emmerdeur.
Vous savez.
Va-t'en.
Sortez d'ici.
Vous ne pouvez pas me griffer.
Hmm.
Je me demande pourquoi.
Notre garçon a utilisé un algorithme à clé symétrique pour le crypter.
Êtes-vous toujours en construction ?
Le jeu de Massey.
Dès le premier livre.
Huh.
Vous êtes venu.
Tu sais que tu es une pile chaude.
Oui, ce n'était pas des conneries dans le train.
Je suis un grand lecteur.
Vous êtes un sacré écrivain. écrivain, je pense, un peu comme.
Vous n'êtes pas obligé de passer par ici.
Oui, c'est vrai.
Oh, merci.
Oui, c'est vrai.
La douche est à vous.
Essayer de me dire quelque chose ?
Je pense que je devrais probablement le faire.
Oui, c'est vrai.
D'accord.
Si je peux accepter une réponse.
Hé.
Oui, c'est vrai.
Oui, je l'ai eue.
Non, c'est un petit sac.
Non, non.
Elle ne se doutait de rien.
Non, non, non, regardez.
Elle m'a apporté des noix.
Ellie Conway a besoin d'une balle dans la tête.
Non.
Ecoutez, je vous l'amène.
Ok, j'en ai fini avec cette merde.
Non, non, c'est ça.
C'est tout.
Qu'est-ce que tu fais encore ici, Leonard ?
De quelle quantité de sucre un homme a-t-il besoin ? homme peut avoir besoin ? Je ne comprends pas.
...
Non, non, je ne suis pas là pour le sucre.
C'est votre fille.
Appeler et collecter à partir de Londres.
C'est Ellie.
Bonjour.
Maman ? Maman, salut.
...
Ellie, oh bébé, nous étions inquiets quand tu ne t'es pas montrée.
Que faites-vous à Londres ? Léonard.
...
J'essaie de parler à ma fille.
Pouvons-nous avoir un peu d'intimité, s'il vous plaît ?
Mais c'est mon téléphone.
Comme si c'était mon sucre.
L'ai-je testée avant cela ?
Rentrez chez vous, Leonard.
Ellie, attends.
Vous avez pris un avion ? C'est très bien.
...
Oui, mais ce n'est pas aussi génial que ça en a l'air.
J'ai de gros problèmes, maman.
Des problèmes ? Quel genre d'ennuis ?
C'est compliqué.
Je ne peux pas le dire, pas dans une ligne ouverte.
Ligne ouverte ?
Oh, donc maintenant vous essayez de me donner une véritable crise d'angoisse.
C'est tout.
Rentre à la maison, Elizabeth.
Non, non, je ne peux pas.
Je n'ai pas d'argent.
Je ne peux pas utiliser mes cartes de crédit.
Je n'ai pas de passeport.
J'ai juste...
Je ne savais pas qui appeler d'autre.
D'accord.
Nous allons venir à vous maintenant.
Réservez-nous des vols pour Londres !
L'Angleterre !
Vous souvenez-vous de la maison ?
Comment ai-je pu vous faire tomber pour pour ton 30ème anniversaire ? Comme si j'oubliais.
C'est le...
..
Le... Ne le dites pas à voix haute.
Il s'agit de la même suite.
Et que se passe-t-il ? C'est un.
..
C'est juste un voyage pour papa.
C'est un... C'est un deux conférences.
Oui, c'est vrai.
Oh, mon Dieu.
Ellie.
Oh.
Tu vas bien ?
Êtes-vous blessé ? Oui.
...
Non, non, ça va.
Je le jure.
Je le jure, je le jure.
Alors, donnez-moi une tenue.
Vous devez être affamée, ma chère.
J'ai commandé tous vos favoris.
Oh, Dieu merci.
Vous avez l'air d'avoir soif.
Je savais que tu étais en bonne santé.
Je ne t'ai pas oublié non plus.
D'accord.
S'agit-il d'une question fiscale ?
Parce que nous avons supposé qu'il s'agissait de taxes.
Non, maman.
Ce n'est pas... Ce n'est pas pas une question de taxe.
Écouter.
Où vous avez suivi.
Suivre.
Qui sur terre voudrait nous suivre, ma chère ? nous suivre, ma chère ? Je peux vous expliquer.
Ou essayer de le faire.
...
Où est papa ?
Au bout du couloir, en train de se défoncer.
Tout ce manteau et cette journée sont occupés, ma chère.
Cela me fait peur.
D'accord ?
Maintenant, je veux juste savoir...
N'ouvrez pas la porte.
C'est ton père, ma chère.
Non !
Maman ! Maman ! Ellie.
...
Ce foutu hôtel.
Ils vous font appeler le service d'étage pour de la glace, vous y croyez ? Venez ici.
Je suis Bell's.
Papa, je suis désolé.
...
J'ai entraîné ta mère là-dedans.
Je n'avais nulle part où aller.
Ne vous excusez pas.
Les parents sont là pour ça, quel que soit l'âge que l'on a.
Oh, mon Dieu.
Vous tremblez.
Asseyez-vous.
Allez, viens.
Asseyez-vous.
Et que disons-nous toujours ?
Cela montre que le bien... Non, je ne sais pas.
Mais je pense que celui-ci pourrait ne pas passer aussi facilement.
Mm-hmm.
D'accord.
J'ai donc écrit quelque chose dans mon nouveau livre, quelque chose
J'ai peut-être approché de trop près de quelque chose de très réel.
Et à cause de cela, une agence d'espionnage agence d'espionnage malhonnête, une véritable
direction, j'ai soudain pensé a soudain pensé que je pouvais aider
récupérer ce fichier numérique qu'ils recherchaient jusqu'à ce qu'ils jusqu'à ce qu'ils me poursuivent.
Mm-hmm.
Eh bien, il faut s'éloigner de là.
Oh.
Un autre espion m'a sauvé.
Il a promis qu'il pourrait me protéger si je l'aidais l'aidais à descendre ce même dossier en premier.
Il m'a convaincu.
C'était le bon gars jusqu'à ce que je découvre qu'il ne l'était pas.
Donc j'ai pris la seule piste que nous avions sur ce dossier, et c'était
comme un journal de bord de hacker ou et il est venu ici et...
Eh bien, j'ai juste...
Je ne sais pas à qui faire confiance.
Alors maintenant, tu expérimentes les drogues.
Maman !
Non !
Regardez ses yeux.
Regardez le... Ellie.
Ce carnet de bord ?
Où se trouve-t-il ?
Tu l'as apporté ? Oh, oui.
...
C'est par là.
Il est dans mon sac à dos.
Vous devez vous adresser à la police.
Ou le FBI ? Non, maman.
...
Vous ne comprenez pas.
Ces gens-là ont des yeux partout.
Nous ne pouvons pas rester les bras croisés.
Non, il faut s'adresser à la presse.
C'est ce que vous devez faire.
Allez voir Anderson Cooper.
Quelqu'un comme ça, ils peuvent... Je ne sais pas.
Barry ?
Qu'en pensez-vous ?
Barry !
Mon attention, ma chère.
Qu'en pensez-vous ? pensez-vous ? Je suis juste...
..
Je suis juste heureux que tu que tu sois arrivé ici sain et sauf,
et ce psychopathe ne t'a pas fait de mal.
Vous devez éviter que qu'il t'arrive quelque chose.
Je ne sais pas ce que ta mère et moi ferions.
Je pense que c'est très bien.
Que s'est-il passé ?
Allez nous tuer, s'il vous plaît.
Je t'aurai, mon pote.
Non, non, non, non.
Vous devez vous adresser à quelqu'un d'autre.
Merde, je suis juste... Ils n'ont pas fait ça.
Non, on dirait Ellie.
Laissez-la partir.
C'est très difficile.
Qu'est-il arrivé à Ellie ?
Tu dois me faire confiance, Ellie.
Vous faire confiance ?
Vous avez dit que vous vouliez me mettre une balle dans la tête.
Êtes-vous blessé ?
Vous prenez les choses beaucoup trop au pied de la lettre.
Et j'aimerais beaucoup lui mettre une balle dans la tête.
Je le pense vraiment.
Cela suffit.
Vous me tuez.
La division ne cessera jamais de vous chasser.
Jamais.
Papa.
Ce n'est pas ton père.
Comment l'avez-vous vu ? Est-elle si...
..
Tais-toi, monde.
Ne croyez pas que je ne prendrai pas plaisir à la tuer.
Allons-y.
Hé.
Cette femme vient d'essayer de vous faire sauter la cervelle.
Qui est la seule personne qui n'a pas essayé de vous tuer au cours des dernières 72 heures ? de vous tuer au cours des dernières 72 heures ? Intentionnellement.
Allons-y.
Allez, on y va !
Allons-y !
Dans la voiture !
Allons-y !
Maman !
Le chat !
Je ne peux pas croire que tu doives y retourner.
Je dois le faire.
Vous vous moquez de moi.
Il est la seule famille que j'ai.
S'il vous plaît.
Tu veux aller là-haut et mourir avec le chat ?
Ou tu veux venir avec moi et entendre la vérité ? C'est à vous de décider.
...
Il y a de plus en plus de méchants qui sortent.
Passez l'appel.
Vous avez fait confiance à un elfe.
C'est ce qui fait de moi un monstre.
Je suis mon elfe et je ne le reverrai jamais. le revoir.
Je ne reverrai jamais un elfe.
Je ne sais pas.
Aiden, dis-moi.
C'est vous qui me le dites.
Pensez-vous que je suis... Est-ce que tu...
Je vais bien.
D'accord, c'est peut-être une question stupide.
Je vais vous dire une chose sur laquelle vous vous trompez.
Vous avez quelqu'un en qui vous pouvez avoir confiance.
Et croyez-moi.
Tu as besoin de te reposer, petit.
Plus la colonne vertébrale est grande, plus la ligne est importante.
Tout va bien se passer.
Rien.
C'est Angela.
C'est exact.
Vous aimez la France ?
Ils se sont bien déroulés.
L'espion prodigue revient.
Est-ce que c'est ça ? Mm-hmm.
Bonne nuit.
...
Ellie, voici Alfie.
Alfie ? Oh, son chat.
Nommez son chat Alfie.
C'est un nom parfait.
Ou un chat très cool.
Est-ce Alfred Solomon ? Oui.
...
L'ancien directeur adjoint de la CIA Alfred Solomon ? Oui, c'est vrai.
Euh, euh...
Plus de larmes.
...
Promesse ? Nous vous remercions.
...
Voulez-vous faire une promenade ? Oui, bien sûr.
...
Savez-vous pourquoi ?
L'un des raisins les plus anciens qui soient.
Elle existe depuis l'Empire romain.
Cultivés dans le monde entier.
Savez-vous pourquoi le vin que nous produisons
des goûts si différents
d'un pinot fabriqué à Napa ou en Toscane, par exemple, Napa ou en Toscane ? Mm-hmm.
...
Ce n'est pas génial.
La différence, c'est l'endroit où elle a été.
La canicule de l'été vous permet de gagner en exotisme,
saveur tropicale.
L'altitude vous donne une variété une variété acide, etc.
...
Les produits et l'environnement.
Le terre bar, comme l'appellent les Français.
Il ne sait pas ce qu'est un raisin.
Savez-vous ce qu'il a enduré ?
C'est ainsi que les anciens fermentaient leur vin.
Une technique oubliée par l'histoire jusqu'à des milliers d'années plus tard
lorsqu'un agriculteur français est tombé sur les ruines de ces gilets.
enterré sur sa propriété.
Et voilà !
Ce qui était perdu est maintenant retrouvé.
C'est ce qui caractérise le passé.
Il est persistant.
Il pourrait être enterré, mais il est toujours là,
en attendant que la bonne personne de venir la chercher.
Quoi ?
..
c'est tout cela ?
Pourquoi...
Pourquoi sommes-nous ici ?
Parce que, Ellie Conway,
il est temps pour vous de rencontrer le véritable agent Argyle.
...
Les livres que vous écrivez,
Aiden vous a dit qu'il s'agissait de prévisions.
Non, ce n'est pas le cas.
Ce sont des souvenirs de qui vous êtes vraiment.
Bienvenue, agent Argyle.
Nous y sommes.
...
Qui a besoin de nourriture ?
Vous m'entendez ?
Looney Tunes ! Je suis un droit.
..
Indépendamment de tout ce qui est profond,
faux non-sens qu'il vient de me montrer.
Oh, pour l'amour de l'enfant Jésus !
Je ne peux même pas croire ce qui m'arrive !
Arrêtez de vous plaindre !
Vous vous appelez Rachel Kyle,
et tu ne te plains de rien.
Vous appelez ça des pleurnicheries ?
Ces romans d'espionnage sont de la merde.
Tu n'aimes même pas les chats.
Vous aimez les chiens !
Ce n'est pas le cas !
Je suis Ellie !
Ellie Conway !
Rachel me manque.
Je suis désolée.
Quelqu'un te manque clairement qui n'est pas moi, ok ? Ok, très bien.
...
Vous savez quoi ? Je ne veux plus jamais revoir Ellie Conway.
La voiture est à vous.
Au revoir, Ellie.
Très bien.
Revoir.
Allons-y.
Quelle est votre vitesse ?
Nous nous retrouvons donc.
Je suis désordonné.
Ma vieille âme prend tellement de temps.
Je me suis mis sur le terrain pour capturer ces images. sur le terrain pour capturer ces images.
Voici mes résultats.
Où est le vôtre ?
Le décryptage d'un système de mensonges désordonné prend du temps.
Mais nous n'avons pas le temps.
Tout dépend de cela.
Dites-moi.
Nous devons laisser vos souvenirs revenir en leur temps, naturellement.
Sinon, vous risquez de perdre définitivement tout ce qui s'y trouve pour de bon.
Que m'est-il arrivé ? D'accord.
...
La dernière fois que je t'ai vu, c'était,
le matin où vous avez quitté Toronto,
qui était le gouverneur au Mémorial d'Albert.
Ce n'est pas moi qui y suis allé.
C'était toi.
Et tu n'es jamais revenu.
Nous ne savons toujours pas ce qui a mal tourné,
comment les choses se sont dégradées ce jour-là.
Nous savons juste que vous dans une cour locale,
dans le coma,
une inconnue,
sur les rives de la Tamise.
C'est là que la division vous a trouvé.
Le temps que je vous retrouve,
ils t'avaient déjà transféré dans un hôpital aux États-Unis.
Si tu n'étais plus Rachel,
vous étiez une ardoise vierge.
Vous ne vous souvenez de rien.
La division a donc tenté une approche différente.
Un jour, une femme que je connaissais Margaret, une femme que je connaissais
Baudelaire, chef des Sci-Ops de la division,
est entré dans la salle avec Ritter.
Nous sommes vos parents.
Vous êtes Ellie Conley.
Une serveuse d'une petite ville a survécu d'un terrible accident de patinage.
Nous avons apporté quelques objets pour que que vous puissiez vous rappeler qui vous êtes.
Ils en ont mis plein la vue.
Regarde ça. Ta boîte à musique.
Mais vous n'êtes pas fait pour ceux triés sur le volet par Baudelaire.
Des déclencheurs visuels pour vous rappeler la vie qu'ils voulaient vous faire croire que vous viviez. vie qu'ils voulaient vous faire croire que vous viviez.
Des prix de patinage sur glace ? C'est exact.
Et... L'œuvre de Baudelaire étaient les escaliers de M.K. L. Trump,
et formés au Canada.
Qu'est-ce qui s'est passé ? L'un d'entre eux.
...
Il ne me restait donc plus qu'un seul endroit vers lequel me tourner.
Alfie, l'homme qui nous a formés.
Il a ouvert une enquête,
mais sans le fichier maître comme preuve,
Ritter, Adam a rejeté les conspirationnistes que nous étions et le chasse depuis. et le traque depuis lors.
Alfie est en fuite et il n'y a plus personne pour les arrêter. personne ne peut les arrêter,
la division s'est attelée à la la dernière partie de leur plan.
Maintenant que vous commencez à te rappeler qui tu es,
nous avons pensé qu'il était peut-être temps de vous rendre votre journal.
Oui, c'est vrai.
Pour que vous puissiez enfin écrire toutes les histoires que vous vouliez raconter.
Le journal qu'ils vous ont donné est un faux, écrit par le Dr.
Baudelaire.
Tout ce qu'elle a fait, c'est de vous donner les éléments de base
de votre vie juste assez d'éloignement de la vérité
pour protéger les noms, lieux, événements noms, lieux et événements,
espérant avoir un aperçu de vos vrais souvenirs
à travers les histoires qu'ils qu'ils vous ont encouragé à raconter.
Le plus fou, c'est que ça a marché.
Vous avez commencé à écrire une roman de votre vie réelle.
Il suffisait de s'asseoir et de regarder ce qui se passait.
De livre en livre, tu t'es rapproché de plus en plus jusqu'à ce que la semaine dernière tu sois sur le point
de donner à la division exactement ce qu'ils avaient besoin de savoir,
à ce moment-là, ils allaient allaient... Ils me tueraient.
Je n'allais pas laisser cela se produire.
Pas sous ma surveillance.
Attendez, monsieur.
Vous m'avez observé depuis cinq ans ?
Oui, je crois que c'est le cas.
Mais, vous savez, pas d'une manière effrayante.
Ce n'est pas parce que vous avez oublié qui vous étiez...
ne signifie pas que je l'ai fait.
Je te connais mieux que que tu ne te connais toi-même, petit.
Qui suis-je, Ian ?
Il était une fois il y avait un opéra de la CIA
le meilleur agent de terrain que j'aie jamais formé. que j'ai jamais formé.
C'est juste la raison pour laquelle vous avez été recruté par la division.
Et comme dans vos livres, il y avait un vrai calme.
Vous étiez le vrai calme ? Il n'y a pas de quoi.
...
J'ai juste imaginé pourquoi c'est si tellement... Plus grand, plus fort.
Oui, c'est vrai.
Je suppose que c'est ainsi que votre inconscient s'est souvenu de moi.
Je suis flatté, je crois.
Il existe également un véritable remède.
Vous me semblez familier ?
Malheureusement, Vogue n'a pas eu besoin de changer la façon dont vous l'avez décrite dans vos livres. la façon dont vous l'avez décrite dans vos livres.
Je suppose que c'est ce qui est arrivé à la Grèce.
Alors, Kira...
En fait... Eh bien, alors foutons le camp d'ici.
Tué au combat.
Une balle dans le cœur, comme vous l'avez écrit, par le vrai Lagrange. comme vous l'avez écrit par le vrai Lagrange.
On dirait que j'allais la ramener, vous savez ?
Le lecteur avait envoyé par courriel cette idée folle et brillante pour un rebondissement.
Plus fou que tout cela.
Je suppose que non.
Oui, il est fini !
Descendez ici !
Flame Master vient de se faire fouetter le cul !
Par moi !
Les données du journal de bord de Bakounine nous indiquent qu'il a quitté le fichier principal
avec la gardienne des secrets, Mme Sabah Al-Badah.
Selon le Coran,
garder un autre secret est un devoir divin
pour le divulguer et trouver le péché sacré.
Mme Al-Badah a porté cette conviction à un niveau encore plus élevé. cette croyance à un tout autre niveau.
Or, Bakounine donne des instructions spécifiques que le fichier principal
doit être récupéré par une personne et une seule. personne et une seule.
L'agent avec lequel il a conclu l'accord
et une vieille connaissance de la gardienne, Rachel Kyle.
Non, non, non, non.
Si le gardien attend Rachel Kyle,
elle saura qu'il y a quelque chose quand elle me rencontrera.
Je suis anxieux, j'ai des crises de panique.
Seulement parce que vous avez été systématiquement conditionné à mon logo.
Tout ce qu'ils ont fait à ma tête a fonctionné.
Parce que je ne vais pas bien.
Je ne peux pas mener à bien une mission d'espionnage.
Je ne peux même pas le regarder sans voir Argyle.
Oui, Argyle me parle.
Vous savez quoi ? Je trouve ça plutôt rassurant.
Vous ne comprenez pas ? Je perds la tête.
Si je ne perds pas ton vous êtes en train de le découvrir.
L'argyle est votre subconscient, qui cherche à vous dire qui vous êtes vraiment.
Ellie.
Vous pouvez écrire à l'agent Argyle.
Bon.
Vous avez été trop bien adapté et vous êtes parti.
Et si vous ne vous souvenez pas de la réalité,
Je vous suggère de vous habiller tous les deux comme les meilleurs.
L'apparence est bonne.
Je ne me sens pas très bien.
Tout ira bien.
Deux spectacles de club, s'il vous plaît.
Lorsque la rage du gardien nous convoquera, peut-être qu'il est détendu.
Si vous êtes nerveux, ce n'est pas grave.
Pourquoi serais-je nerveux ?
Bien sûr, je ne suis pas nerveux.
Il n'y a pas de raison d'être nerveux n'est-ce pas, Agent ? Je vous remercie.
...
Bien sûr, nous sommes nerveux.
Il va rester à l'extérieur.
Je suis complètement paniqué.
Si c'est bon pour les nerfs, dansez-le.
...
Danser ?
Il n'y a pas de danse.
Vous êtes la seule personne à danser.
Qu'en est-il de ceci ?
Agent, je ne sais pas danser, monsieur.
Peut-être que L.A. Conway ne sait pas danser,
mais Rachel Kyle, elle, le peut.
Je ne peux pas.
Oh, elle le peut.
Vous l'avez compris.
Je ne sais pas.
Soyons un peu bêtes.
Qu'est-ce que c'est ?
C'est ridicule.
Non, Agent.
Je ne vais pas m'en tirer comme ça.
Cette vérification des plans tout le carburant est enlevé.
Vous ne savez pas danser ?
Non.
Qu'est-ce que c'est que ça ?
Vous vous souvenez de l'oiseau digne de ce nom ?
Qu'est-ce que c'est ?
Rachel est la meilleure, laissez-moi vous le dire.
Que voulez-vous dire par là ?
Vous avez le livre quatre.
Je ne sais pas.
Oui, je ne sais pas ce qui se passe.
Que voulez-vous dire par là ?
C'était notre chanson.
Que voulez-vous dire par là ?
Tout a commencé à Mogadiscio.
Je ne me sentais pas à l'aise dans cette situation.
C'est arrivé.
Cela se reproduira encore et encore.
Nous continuons à trouver des moyens de se retrouver, je suppose.
Combien de temps durera la séance ?
Jusqu'au jour où il a disparu.
Je veux vous dire que dès que je l'ai vu, je me suis entraînée. à la seconde où je l'ai vu, je me suis entraîné.
C'est ce qui a été le plus difficile.
D'accord.
Oui.
Il ne suffit pas de t'aimer, petit.
Cela fait partie de la pression de ma vie.
Nous serons donc ensemble.
Non.
Je ne le ferai pas.
Les démonstrations publiques d'affection ne sont pas admises.
Bien sûr.
Je suis en train de conclure, patron.
C'est vrai.
Le gardien va vous recevoir, Mlle Kai.
Oh, super.
Juste Miss Kai.
Apprécier les porcs.
J'imagine que c'est charmant. Je vous remercie.
Le légendaire Kai eurasien,
prétendant être un timide espion maintenant que cela fait cinq longues années.
Bravo, ma chérie. Bravo.
Mais vous avez dû le manquer.
Il faut la regarder en entier.
Le meurtre, le mensonge.
Moi.
Je ne suis pas vraiment là pour un camion sur le chemin de la mémoire, chéri.
Bien sûr que non.
S'il vous plaît, ne le faites pas.
Lorsque votre travail consiste à garder des secrets,
vous apprenez à repérer une ligne.
Ce qui me laisse perplexe parce que je t'ai observé.
...
Chez Ellie Conway ? Jamais.
...
J'étais sous couverture.
J'ai joué le rôle tout en.
Trop bien, semble-t-il souvent.
Alors, dites-moi,
qui êtes-vous vraiment ?
Agent Kyle ?
Ou Ellie Conway ?
Parce que je ne crois pas vos gens.
Et un seul sortira de cette pièce en vie.
Je suis...
Je ne sais pas quoi dire.
Bien sûr que oui.
Vous n'avez pas besoin de moi.
Vous avez juste besoin de vous.
Monter.
En dehors de cela, dans mon domaine d'activité,
Saba,
vous avez tendance à vous en foutre
ce qu'une personne comme vous pense à propos de quoi que ce soit.
Je crains donc de devoir poser la question.
Allez-vous me donner ma putain de boîte ?
Ou allez-vous m'obliger à le prendre ?
Peut-être que vous n'avez pas changé après tout, agent Kyle.
Vous pouvez utiliser mon ordinateur.
Et comment savoir si c'est sûr ?
Ce n'est pas pour rien que je suis le gardien des secrets.
C'est parce que je les garde.
Et vous serez un campeur très heureux.
Je suis très fière de toi.
Agent, il y a quelque chose que je dois savoir, d'accord ? Oui, c'est ça.
...
J'ai besoin de savoir à qui vous pouvez faire confiance.
Maintenant, je sais qui je ne peux pas.
Ne blâmez pas notre hôte.
Vous vous en voulez de m'avoir de m'avoir emmené à la conférence.
Vous.
N'essayez pas d'être stupide.
Je ne suis pas ce garçon.
Je n'ai pas besoin de porter un gilet pare-balles ici.
Si chacun d'entre nous pouvait commencer quelque chose,
le stylo du gardien l'achèverait.
Que faisons-nous maintenant ?
Que diriez-vous d'une bonne tasse de thé ? Mince.
Je serai dérangé.
Vous d'abord.
Donc...
Vous avez lu ce qu'il y avait sur ce disque, n'est-ce pas ?
Tu commences à connaître la vérité, Rachel.
Cela vous revient, n'est-ce pas ?
Je commence à me souvenir.
Rappelez-vous pourquoi vous êtes allé voir Bakounine.
N'oubliez pas qui vous a envoyé.
Tu m'as fait passer un très bon moment.
Vous êtes peut-être aussi bon qu'on le dit.
Pourquoi, le transfert est terminé.
Il s'agit de mon frère.
Et donnez-moi ce pour quoi je suis venu ici.
Oui, il n'est pas ici.
Je suis très surprise.
Détends-toi, ma chérie.
Le feu est toujours à vous.
Il n'attend que vous et vous seul.
Nous sommes nous-mêmes les gardiens de secrets.
Abaddon.
Rachel.
Suivre la membrane.
Continuez.
Je n'ai plus rien à faire ici.
Tu seras le plus loyal de tous les acolytes de la Division.
La voilà.
Cher.
Sommes-nous toujours, euh, père et fille ?
Bien,
que tu te souviennes de papa ou pas, mec,
Je tiens à toi, Rachel.
Et en vous observant ces cinq dernières années
vivre cette existence de panique.
Un lion convaincu qu'elle est un agneau juste...
vient de me tuer.
Es-tu ma fille maintenant ?
Mais je suis l'homme qui t'a aidée à devenir une femme.
Tu étais destiné à devenir.
Mais nous avons encore un problème.
Vous avez le fichier principal.
C'est ce que nous n'avons pas, c'est Alfie.
Il ne cessera jamais d'essayer de nous démasquer.
Alors s'il vous plaît, faites-nous savoir où il est.
Bear, je ne sais pas.
Je ne suis pas à moi, je ne sais pas.
Je ne le fais pas.
C'était un vignoble.
Quelque part au milieu de la campagne française de la campagne française, à la poursuite de ces...
...
Il m'a emmené là-bas, je dormais.
Bien,
malgré nos efforts de persuasion, il ne veut pas parler.
Je vois.
...
Je peux le faire sortir de lui.
Laissez l'agneau...
Seigneur.
Je vous propose un marché.
Suivez-moi.
Tu me donnes mon Alfie,
et je vous donnerai le vôtre.
Faites ce que vous voulez de lui.
Je déteste les chats.
Moi aussi.
John.
Nous l'avons fait reconstruire pour que le directeur et moi puissions
étaient nécessaires à la base, mais vous vouliez payer pour cela.
Il détestait les cheveux sauvages et refuse toujours de parler.
Oh, ce n'est pas surprenant.
Mais nous allons essayer autre chose.
Aidan, s'il te plaît.
Dites-leur.
Je pense que les choses vont mal tourner.
Mais..,
Où est Alfie ?
Parlons-nous encore du du chat ? Parce que, tue-moi.
...
Tuez-moi maintenant, les gars.
Si vous me le dites maintenant, je je te promets que tu ne souffriras pas.
Mais plus vous mettez de temps à répondre à la question,
et vous répondrez,
ce sera le temps que je mettrai temps que je mettrai à le tuer.
Vous comprenez ?
Que pensez-vous de ceci ? Que diriez-vous de..,
J'ai répondu à votre question et vous avez répondu à une ligne en premier.
Cool ? Tu ne veux pas me baiser maintenant, Aidan.
C'est une chose que je n'arrive pas à comprendre.
Une fois que tu as su que je savais la vérité sur la vision,
tu aurais pu me tuer.
Et ils sont là, qui n'ont pas menti.
Dès que vous commencez à dire non.
Coupez votre visage.
Je pense que c'est parce que
vous vouliez aussi partir.
Ignorez-le.
Vous étiez une division à part entière.
Tu l'as toujours été.
C'est pourquoi vous avez tué Bakuna.
Vous avez tué Bakuna parce que vous jouiez sur les deux tableaux.
Jusqu'à la dernière seconde,
vous allez prendre ce et faire ce qu'il faut.
Je sais que vous l'étiez.
L'escroquerie est terminée.
Cette personne,
ce n'est pas tout pour dix, vous savez ?
Ils ne peuvent pas effacer cette personne.
Toute cette bonté est en vous.
Voilà ce qu'est Ellen Conway.
Et c'est ce que vous êtes.
Nous allons vouloir vérifier son collier pour un test de traçage.
Qu'en est-il d'Alfie ?
Comment allons-nous le trouver maintenant ?
Il n'allait jamais nous le dire.
C'était une véritable perte de temps.
En outre,
mon esprit est clair maintenant.
Je sais comment le trouver.
J'ai regardé ma montre
quand nous sommes arrivés, donc
il y avait au moins douze heures de route.
Il ne pouvait pas être en Bourgogne.
En fait, pour chaque mission que j'ai dans le sud de l'Europe, je n'ai jamais eu l'occasion de participer à une mission dans le sud de l'Europe.
La France, sa mer...
Je n'en suis pas certain.
Eh bien, oui, c'était le cas.
Oui, c'est vrai.
Qu'est-ce qu'il y a ? Tu en veux ?
Est-ce que cette légende est suffisante pour quelque chose ?
Les plaques d'immatriculation françaises sont numérotées par région.
Il y avait 70 ans.
70 ? J'en suis sûr.
...
Le sud d'Atlan et le nord de Clonine.
Ils sont presque arrivés.
Un peu plus bas. C'est clair.
Nous y sommes presque.
Parce que vous m'avez donné l'accès à votre ordinateur central,
Je viens d'envoyer un Master Five à Alfie.
Vous devez vous moquer de moi.
Comment se fait-il que vous soyez encore en vie ?
Puis-je me détendre sur le côté ?
Tu m'as griffé.
Maintenant, regardez qui a un chiffon.
Beaucoup de votre mono.
Aiden, c'est moi.
Ok, je pose mon arme.
Sur le terrain.
Je vais me lever très lentement, d'accord ?
Du même côté, Aiden.
Même côté.
Du même côté, hein ?
Tu m'as tiré dans le cœur ! Deux mots.
Couloir vasculaire.
C'est comme ça que j'allais ramener Kira.
Sixième livre.
Kira !
Il y a un espace de deux pouces. Vous l'avez frappé juste au bon angle.
Cela ressemble à une balle dans le cœur, mais la balle va traverser tout le corps.
Je peux la sauver.
Tant que vous arrêtez l'hémorragie.
C'est la chose la plus stupide que j'ai entendue dans ma vie.
Alors pourquoi êtes-vous encore en vie ?
Vous avez délibérément tiré sur moi à travers un un passage de deux pouces sur ma poitrine après
ne pas tirer pendant cinq ans sur la base d'une idée de fansetting.
C'est bien cela ?
Oui, je veux dire, j'ai fait des recherches à ce sujet mais oui, oui, essentiellement, c'est tout.
Qui est le fan ? Jeffrey Dahmer ?
Oui, c'est impressionnant. J'aimerais rencontrer cet homme.
Oui, très bien.
Parlez-moi de nous.
Monsieur, je l'ai trouvée. Elle est dans l'autel. Remontez-le.
Avec l'agent Wilder.
Qu'est-ce que c'est ?
Comment ce connard est-il encore en vie ?
Pour l'instant, nous devons se rendre à la salle des serveurs sur
le rez-de-chaussée pour d'envoyer le fichier de base.
Ce qui signifie que nous devra passer à travers
chaque soldat de la division de la division sur cette base.
Alors, que dites-vous, agent ?
Tu veux danser ? Oh, mon Dieu.
Je pensais que tu ne demanderais jamais.
D'accord.
Bon sang de bonsoir !
Je ne vois rien. Donnez-moi l'imagerie thermique maintenant.
L'imagerie thermique arrive maintenant.
Ouvrez la corbeille d'extraction. Tous.
Je veux dire chaque unité.
Oui, monsieur.
Qui est le feu ?
Jusqu'où pouvons-nous mettre tout le temps ? Bon sang de bonsoir.
Il a raison.
C'est du brut. C'est du pétrole.
Où se trouve cet endroit ?
L'arme est baissée, les gars.
Le couteau est en place.
Où se trouve votre arme ? Il va bien ?
Nous allons partir en fanfare.
C'est parti pour un coup d'éclat.
Ces souvenirs sont-ils réels ? Oui, c'est vrai.
Je veux dire, à part l'accident, vous pouvez patiner. Tu es un très bon patineur.
Les souvenirs de bisous sont eux aussi bien réels.
Tenez mon bâton.
Tu as le mien, sauce piquante.
Maman doit aller travailler.
Je déteste les déplacements professionnels.
On va monter votre attaque de feu là-bas.
Allons rouler avec le vôtre.
Ouvrez le feu maintenant !
Tirez-lui dessus !
Cela mérite un baiser.
J'ai eu un rendez-vous galant dans la salle des serveurs.
Elle a découvert qu'elle serait en vie.
Et ce sont les seules personnes...
Les garanties que nous avons mises en place en place après l'affaire Conan.
Vous formiez une sacrée équipe.
Vous pouvez maintenant dire que vous êtes morts en équipe.
Et c'est ce qui se passera.
Non !
Ah, Jésus !
Oui, je suis très fière de toi.
Tu sais, Cass dit que c'est le Christ, la merde des yeux de Ritter, mec.
Nous en avions besoin.
Quel est le plan ?
Je sais ce qu'il faut faire.
Allez, dis-moi.
Je suis comme ça.
Il vient pour lui.
Agent R.
Coyle ! Debout !
Levez-vous !
Bravo !
Hey, whoa !
Whoa, whoa !
Que faites-vous ?
Bon sang de bonsoir !
Whoa !
Allez, viens ! Je suis vraiment désolée.
Vous êtes de retour ? Oui.
...
Vous plaisantez ? Oui, je vous en prie.
Dieu, c'est ça.
..
Je vois deux Keiras.
Voyez-vous deux Keiras ? Je n'en vois qu'un.
...
Keira ?
Comment êtes-vous en vie ?
Quelle a été, selon vous, l'expérience personnelle l'expérience personnelle de celui-ci ?
C'est ça le plan ? Allez, viens.
...
Quand je n'ai pas eu de nouvelles de toi, j'ai réalisé que que tu avais vraiment tout oublié.
J'ai donc creusé mon chemin dans les réseaux de la Division. de la Division, attendant le moment de frapper.
Et quand je l'ai vu, ils t'ont fait entrer et j'ai pensé que le moment était arrivé. et j'ai pensé que le moment était venu.
Tenez-vous droit.
Vous oubliez quelque chose ?
Il n'y a pas de prochaine mission.
Et il y a des questions finales pour la seule et unique Ellie Conway.
D'accord, euh, oui, nous en avons fini ici.
Bonjour.
Si nous n'allons jamais avoir une autre aventure d'Argyle Argyle, vous devez au moins nous dire
que font tous ces personnages une fois l'histoire terminée ? une fois l'histoire terminée.
J'aime à penser que j'obtiendrai une médaille du renseignement de la CIA. Médaille du Renseignement de la CIA
après avoir utilisé le fichier principal pour exposer l'agent restant de la Direction.
Kira.
Kira a toujours dit qu'elle qu'elle pourrait être Steve Jobs.
Je pense donc que c'est ce qu'elle a fait.
Elle est sortie, a monétisé la technologie qu'elle a développée pour la Direction,
et a prouvé qu'elle avait raison.
Quant à Argyle et Wyatt,
ils sont partenaires.
Quoi qu'il en soit, c'est ce qu'ils font.
Je suis sûr qu'ils le font de la même manière qu'ils font tout le reste. comme ils le font pour tout le reste.
D'accord, question suivante.
Euh, oui, messieurs, vous me rendrez ma chemise.
Euh, oui, je n'ai pas de question à rechercher, euh... question à rechercher, euh...
...pour moi.
Mais elle...